RegisterenInloggen
Rienvd
Rienvd
20 dagen geleden

Communicatie overheid faalt

20 dagen geleden

Moeilijke woorden onnodig en onverstandig.

Onze overheid wil kennelijk indruk maken met moeilijke woorden.
Daardoor wil men waarschijnlijk de indruk wekken dat iets wetenschappelijk is onderbouwd.
Het gevolg is dat de communicatie onnodig slecht verloopt.
Enkele voorbeelden:
Click & Collect
Fair innings
Build Back Better
Als deze gewichtigdoenerij tot perfecte praktijken zou leiden was het minder erg.
Maar het meeste wat rondom corona en maatschappelijke problemen wordt gedaan mislukt voor een deel.
Ik meen vaker gehoord te hebben dat de overheid de afstand tot de burger wilde verkleinen.
Welnu, ook dat is mislukt.
Is er een commissie in de tweede kamer die let op helder taalgebruik?

Groet, Rien van Dongen.

    • Anoniem
      20 dagen geleden

      Beste Rien,

      Engelse (meestal Amerikaanse trouwens) woorden en uitdrukkingen gebruiken is al een jaar of veertig in de mode. Sommige van die woorden vernederlandsen (oké, dumpen, computer). Zolang het Amerikaans (met allerlei andere Amerikaanse cultuuruitingen) gezien wordt als hip, stoer, modern, interessant en aantrekkelijk, zullen mensen bepaalde uitdrukkingen blijven overnemen.de verengelsing overal om zich heen grijpt.
      Op tv waar op de commerciele zenders alleen maar Amerikaanse programma’s vertonen en reclames met engelse slogans en teksten. Waar steden engelse slogans krijgen en waar de winkels aan sale en sales doen en waar de mensen hun eigen taal verlaten om populairder over te komen zonder inhoudelijk werkelijk diep te gaan.

      Het is ook “wat bekt het best”:
      Click & Collect of Bestellen & Ophalen
      Fair innings of Iedereen een lang leven, en wie al lang leeft, heeft zijn portie gehad. 
      Build Back Better of Grote Herstart (Wereldwijd een nieuwe economische en politieke orde inrichten, om welvaart, bezit en inkomen te herverdelen over de totale werelbevolking).

      Mij gaat het er niet om dat we geen engelse leenwoorden mogen gebruiken want alle talen nemen woorden van elkaar over. Waar het mij om gaat, is dat Nederlanders doorslaan in het gebruiken van Engelse woorden die vaak zeer onnodig zijn en niet alleen leenwoorden gebruiken, maar al te vaak Nederlandse woorden vervangen door leenwoorden. Je kunt het m.i. niet goedpraten dat men straatnamen, gebouwen, reclames, en normale mooie Nederlandse woorden verengelst.
      Dat is geen deugd maar lompheid.
      Het is niet zozeer dat het engels een ”moeten” is, maar eerder een gevolg is van gebrek aan identiteitsgevoel.
      En ja, ik die het ook als ik niet op let.

      Dagmar

      20 dagen geleden

      Geef een reactie

    • Gerard67
      19 dagen geleden

      Het is natuurlijk een verloedering van de Nederlandse taal dat snap ik , maar wel een teken van de tijd .
      Click & Collect
      Fair innings
      Build Back Better

      Daar zou de regering zich niet mee moeten bezig houden , sommige van die dingen zijn niet normaal
      nederlands maar engelse aangeleerde termen die misschien lekker in het gehoor liggen maar de plank misslaan . Ik heb altijd zoiets vandoe maar normaal dan doe je al gek genoeg . Sommige termen moet ik zelfs ook opzoeken wat de betekenis ervan is . Bouw terug beter niet te geloven wat een onzin bah .

      19 dagen geleden

      Geef een reactie