Döndü Ozcan over mantelzorg voor moeder in plaats van regulier verzorgingshuis of thuiszorg: ‘Ze begrepen elkaar niet’

Verhoogd risico op eenzaamheid en onbegrepen zorgvragen

Migranten in de ouderenzorg vormen een snelgroeiende groep die vaak te maken heeft met specifieke uitdagingen zoals taalbarrières en cultuurverschillen. Bovendien hebben ze vaker te maken met diabetes, dementie, hart- en vaatziekten. Als de zorg onvoldoende rekening houdt met hun verleden en de tradities waarmee ze zijn opgegroeid, is er bij hen een verhoogd risico op eenzaamheid en onbegrepen zorgvragen.

Maanden om de juiste zorg te krijgen voor migranten

De familie van Döndü Ozcan nam jarenlang samen met haar broers en zussen de mantelzorg voor vader en moeder op zich. Vanwege de taalbarrière en de gebrekkige informatie over de thuiszorg kostte het haar maanden om de juiste zorg voor haar ouders te krijgen en kreeg ze te maken met onbegrip van zowel de thuiszorg-medewerkers als van haar ouders. Alzheimer Nederland wijst erop dat familieleden van migranten, die de mantelzorg op zich nemen, beter moeten worden voorgelicht.

Mantelzorg ondanks de moeilijkheid daarvan

“Koste wat kost, ook al is het moeilijk voor ons, willen we voor onze moeder zorgen,” zegt Döndü. “Als ik mijn moeder naar een regulier verzorgingshuis zou moeten sturen, dan zou ze stoppen met eten. Ze zou stoppen met drinken. Dan zie ik het helemaal voor me dat mijn moeder gewoon heel eenzaam zou zijn.”

‘Geen thuiszorg omdat zij ten eerste de taal niet begreep’

“Naarmate haar dementie eigenlijk ging verergeren, merkten wij ook dat zij niet meer wist waar ze was. Thuiszorg was geen optie voor mijn moeder omdat zij ten eerste de taal niet begreep,” zegt Döndü. Het is bekend dat bij dementie oudere herinneringen (de eigen taal van migranten) het winnen van nieuwe (de Nederlandse taal), die als het ware worden verdrongen.

“Ze begrepen elkaar niet,” vervolgt Döndü. “We zagen ook dat ze gewoon steeds depressiever werd. En toen hebben we gewoon tijdelijk gezegd van oké, we gaan het gewoon even opvangen.”

‘Ook al wordt ze 100 jaar, het is en blijft natuurlijk je moeder’

“Toen zagen we dat zagen wij ook bij haar gewoon dat ze rustiger werd. Vandaar zeggen we gewoon koste wat kost, ook al is het moeilijk voor ons, willen we voor onze moeder zorgen. Ik zie wel waar het schip strandt. En zover wil ik ook niet aan denken. Want ook al wordt ze 100 jaar, het is en blijft natuurlijk je moeder.”

Wilt u de hele uitzending (terug)kijken? Dat kan hier.

Foto: MAX